אקסקל » חדשות » יהודי איראן‎ » סיפורי עם מפי יהודי פרס וכורדיסטאן הפרסית


סיפורי עם מפי יהודי פרס וכורדיסטאן הפרסית


מאז יסודו של ארכיון הסיפור העממי בישראל הממוקם בחיפה בשנת 1955 ועד שנת 2005 נאספו בו כ – 23000 סיפורי עם. למעלה מ – 800 סיפורים הוקלטו מפי מספרים עולים חדשים מפרס וכ – 240 ספורים מפי מספרים מקורדיסטן הפרסית. (בארכיון אנו מפרידים בין סיפורי עם מפרס ואלה מקורדיסטן הפרסית בדיוק כמו שאנו מפרידים בין עירק וקורדיסטן העירקית או קורדיסטן התורכית)

הסיפור האחרון מפרס בארכיון הוא סיפור מס' 22971 שהוקלט ע"י עידן רחמים מפי סבתו פארידה שנולדה בקשאן ב – 1937 ועלתה לארץ בשנת 1985. זוהי גירסה של המשל הידוע על השועל המחמיא לעכבר על חתיכת הגבינה. משל זה הגיע לפרס דרך משלי קרילוב אשר מאפשר לנו לעסוק בגלגולו ממשלי איזופוס ועד הגירסה הפרסית.

פרופ' דב נוי
Прочитали: 530 человек
Рейтинг:

Оставить комментарий пользователям Вконтакте и Facebook


2-01-2012, 11:00

Информация
לקוחות בקבוצהГости, לא ניתן להשאיר תגובות בחדשות.
חדשות קהילה קווקזית

לוח שנה

«    ספטמבר 2013    »
ПнВтСрЧтПтСбВс
 
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30